1
00:00:13,080 --> 00:00:14,080
Het is er.

2
00:00:44,330 --> 00:00:46,170
Waarom heb je de woordspeling veranderd met Dr.
Fil?

3
00:00:46,770 --> 00:00:48,550
Omdat ik iemand beter heb gevonden.

4
00:00:48,790 --> 00:00:53,550
WHO? Haar naam is Dr. Hope en ze heeft een
totaal andere benadering van seks

5
00:00:53,550 --> 00:00:54,550
therapie.

6
00:00:55,530 --> 00:00:57,690
Vertel me wat je voelt, Kevin.

7
00:00:59,230 --> 00:01:00,230
Niets.

8
00:01:00,810 --> 00:01:04,150
Wil je weten wat de energie in
De kamer vertelt me dat je je voelt?

9
00:01:05,890 --> 00:01:08,750
Het zegt me dat je open moet zijn
naar gelegenheid.

10
00:01:12,570 --> 00:01:13,770
Het is niet dat ik dat niet ben.

11
00:01:14,080 --> 00:01:15,200
open voor kansen.

12
00:01:16,380 --> 00:01:19,220
Het is dat je het ons nog steeds niet hebt gevraagd
over ons huwelijk.

13
00:01:20,100 --> 00:01:26,940
Nou, Tina heeft me verteld dat jullie allebei
erg drukke schema's hebt en dat jij dat ook bent

14
00:01:26,940 --> 00:01:28,920
moeite hebben om tijd vrij te maken voor seks.

15
00:01:29,500 --> 00:01:30,520
Is dat accuraat?

16
00:01:32,500 --> 00:01:36,320
Onze banen zijn zeer veeleisend en dat is niet zo
laat veel tijd over.

17
00:01:37,180 --> 00:01:41,960
Nou, ik wil dat je begrijpt dat je
heb wel tijd voor seks.

18
00:01:42,260 --> 00:01:47,940
Ja, dat rond de 14 uur durende dagen, de
verkeer om terug naar huis te gaan, gewoon geven

19
00:01:47,940 --> 00:01:49,860
Ik heb genoeg tijd om weer te gaan slapen.

20
00:01:50,360 --> 00:01:54,140
Nou, je had hier genoeg tijd voor
afspraak, nietwaar?

21
00:01:55,640 --> 00:01:57,200
Ja, dat deed ik.

22
00:01:57,520 --> 00:02:02,540
Nou, dat is een heel uur dat je zou kunnen hebben
thuis seks gehad met Tina.

23
00:02:03,040 --> 00:02:08,460
Maar in plaats daarvan ben je hier en klaag je
over waarom je geen seks hebt.

24
00:02:09,400 --> 00:02:10,800
Wat denk je dat dat zegt?

25
00:02:12,880 --> 00:02:15,240
Ik haat haar. Ik wil haar nooit zien
opnieuw. Kevin!

26
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
Wie denk je dat ze is?

27
00:02:17,080 --> 00:02:19,620
Ze probeerde ons seksleven te verbeteren.

28
00:02:20,000 --> 00:02:20,619
O ja?

29
00:02:20,620 --> 00:02:21,620
Hoe gaat dat?

30
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
Precies.

31
00:02:25,140 --> 00:02:26,880
Waarom gaf je haar geen antwoord?
vraag?

32
00:02:28,240 --> 00:02:29,240
Welke?

33
00:02:29,400 --> 00:02:33,680
Die waar jij tijd voor hebt
therapie, maar geen tijd hebben voor seks.

34
00:02:44,330 --> 00:02:45,710
Ik had wel tijd voor seks.

35
00:02:45,990 --> 00:02:47,330
Je bleef maar nee zeggen.

36
00:02:48,030 --> 00:02:49,830
Waar heb je het over?

37
00:02:51,490 --> 00:02:55,550
Een maand lang hield ik me elke ochtend bezig
achter je aan komen en proberen je te pakken te krijgen

38
00:02:55,550 --> 00:02:57,170
erin, en je bleef me maar buitensluiten
naar beneden.

39
00:03:00,430 --> 00:03:02,150
Ik ben net als duizelig in de ochtend.

40
00:03:02,530 --> 00:03:03,590
Nou, ik ben geil in de ochtend.

41
00:03:04,530 --> 00:03:09,490
Nou, hoe zit het met al die keren dat ik het probeer?
's nachts seks hebben gehad, en je zei gewoon nee?

42
00:03:10,610 --> 00:03:13,550
Je weet dat ik lange uren heb gewerkt,
oké? Ik ben gewoon moe 's nachts.

43
00:03:17,580 --> 00:03:20,700
we zijn gewoon helemaal bezig
verschillende seksschema's.

44
00:03:21,640 --> 00:03:25,120
We willen allebei seks hebben, we willen het gewoon
om het verschillende keren te hebben.

45
00:03:29,440 --> 00:03:30,740
Weet je nog, dr. Stone?

46
00:03:31,240 --> 00:03:33,720
Hij zei dat ik testosteron moest gebruiken
vervangingstherapie.

47
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
Verdomde klootzak.

48
00:03:36,260 --> 00:03:38,860
Letterlijk de slechtste therapeut ooit.

49
00:03:40,940 --> 00:03:45,580
Maar ik weet het niet, misschien was Dr. Hope dat wel
juist.

50
00:03:46,060 --> 00:03:47,060
Waarover?

51
00:03:48,400 --> 00:03:50,940
Open blijven voor de mogelijkheid.

52
00:03:51,480 --> 00:03:53,120
Ja, maar wat betekent dat eigenlijk?

53
00:03:54,320 --> 00:03:58,980
Ik weet het niet. Ik denk in plaats van
ervan uitgaande dat we alleen seks kunnen hebben

54
00:03:58,980 --> 00:04:05,280
ochtend of seks 's avonds, we kunnen blijven
open voor de mogelijkheid

55
00:04:05,280 --> 00:04:08,460
seks hebben op andere momenten.

56
00:04:10,640 --> 00:04:11,920
Zoals nu?

57
00:04:12,580 --> 00:04:14,080
Ja, zoals nu.

58
00:04:47,600 --> 00:04:48,600
Bedankt.

59
00:06:44,910 --> 00:06:45,910
Kerstmis, toch?

60
00:08:14,349 --> 00:08:15,450
Het is allemaal voor jou, schatje.

61
00:10:05,729 --> 00:10:08,030
Ik hou zo veel van je.

62
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
Ja.

63
00:14:40,080 --> 00:14:41,080
Bedankt.

64
00:18:27,050 --> 00:18:28,050
Goed.

65
00:29:25,560 --> 00:29:30,460
Neuken. Is hij echt een therapeut?

66
00:29:32,320 --> 00:29:33,460
Ik denk het niet.

67
00:29:34,880 --> 00:29:36,900
Of misschien was Dr. Hope heel goed.

68
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
Misschien.

69
00:29:43,920 --> 00:29:44,920
Ik moet deze oproep beantwoorden.

70
00:29:45,660 --> 00:29:47,800
Hallo? Hé, Michaël. Het zijn Sean en Al.

71
00:29:48,600 --> 00:29:50,560
Hé, hoe is het met jullie? Ik heb je gemist
de afgelopen paar weken.

72
00:29:51,480 --> 00:29:52,840
We hebben een andere therapeut bij jou gevonden
telefoon.

73
00:29:53,260 --> 00:29:57,320
Wat? Ja, haar naam is Dr. Hope. Zij is
gewoon meer in lijn met onze manier van doen

74
00:29:57,320 --> 00:29:58,320
denken.

75
00:29:59,040 --> 00:30:01,000
Meer op energie gebaseerd holistisch?

76
00:30:02,320 --> 00:30:03,320
Open.

77
00:30:07,900 --> 00:30:12,240
Die holistische therapie-trut van Dr. Hope heeft dat
heb deze maand mijn derde klant genomen.

78
00:30:14,060 --> 00:30:15,060
Vierde klant.

79
00:30:15,680 --> 00:30:18,040
Wat? Kijk, begrijp ons niet verkeerd.

80
00:30:18,540 --> 00:30:19,540
Je bent geweldig.

81
00:30:20,520 --> 00:30:21,900
Ze is beter.

82
00:30:22,420 --> 00:30:23,480
Je verlaat mij.

83
00:30:24,500 --> 00:30:27,520
Jij bent het niet per se.

84
00:30:28,960 --> 00:30:30,480
Maak je het uit met mij?

85
00:30:30,960 --> 00:30:35,320
Nou, Dr. Hope heeft het voor ons kunnen doen
Gewoon een paar weken wat je niet kon doen

86
00:30:35,320 --> 00:30:36,760
voor ons over ongeveer drie jaar.

87
00:30:37,560 --> 00:30:39,100
Dr. Hoop. dr.

88
00:30:39,320 --> 00:30:40,320
Hoop. Dr. Dr.

89
00:30:41,390 --> 00:30:44,410
Ik zweer bij God, als ik dat holistisch hoor
nog een keer de naam van de teef, ik ga...

90
00:30:44,410 --> 00:30:48,150
Verlaat je mij echt?

91
00:30:48,470 --> 00:30:49,990
Jij bent het niet. Wij zijn het.

92
00:30:50,270 --> 00:30:51,970
Ja, we voelen gewoon beter bij haar.

93
00:30:52,210 --> 00:30:55,790
Haar kantoor heeft dit super geweldig
esthetisch. Het is heel ontspannend.

94
00:30:56,490 --> 00:31:03,010
Ik bedoel, deze plek voelt als een... A
echtscheiding

95
00:31:03,010 --> 00:31:04,350
advocatenkantoor.

96
00:31:04,650 --> 00:31:05,650
Ja.

97
00:31:05,770 --> 00:31:08,750
Dat komt omdat dit relatietherapie is.

98
00:31:09,580 --> 00:31:11,080
Dit is geen wellnessretraite.

99
00:31:12,420 --> 00:31:16,280
Die verdomde trut gaat... Ik ga
geen klanten meer overhouden. Ik ben

100
00:31:16,280 --> 00:31:17,280
geen klanten meer overhouden.

101
00:31:20,140 --> 00:31:25,260
Dus, waarom verlicht je mij niet, sindsdien
Je hebt het allemaal uitgezocht met Dr.

102
00:31:25,460 --> 00:31:26,460
Hoop.

103
00:31:26,500 --> 00:31:29,540
Wat heeft ze gedaan om jouw huwelijk op te lossen?
problemen?

104
00:31:30,300 --> 00:31:31,580
Ze heeft je appartement gefaseerd.

105
00:31:32,060 --> 00:31:32,939
Ja, het was geweldig.

106
00:31:32,940 --> 00:31:33,940
Mm-hmm. Heeft wonderen verricht.

107
00:31:34,020 --> 00:31:35,020
Zij wat?

108
00:31:36,180 --> 00:31:37,180
Goed.

109
00:31:38,410 --> 00:31:41,810
Alle negatieve energie verdwijnt
deze ruimte.

110
00:31:46,970 --> 00:31:47,970
Goed.

111
00:31:55,510 --> 00:31:56,510
Perfect.

112
00:32:00,950 --> 00:32:04,070
Ik wil gewoon dat je hier zit en verbinding maakt
met Skyler.

113
00:32:08,200 --> 00:32:10,920
Voel elkaar echt.

114
00:32:12,280 --> 00:32:15,220
Oefen die spiegeloefening die wij hebben
over gesproken.

115
00:32:17,600 --> 00:32:19,100
Zie elkaar.

116
00:32:19,940 --> 00:32:21,620
Voel elkaar.

117
00:32:22,820 --> 00:32:23,940
Blijf open.

118
00:32:33,700 --> 00:32:35,780
Mijn taak hier zit erop.

119
00:32:45,439 --> 00:32:48,240
Bedankt.

120
00:50:43,600 --> 00:50:45,520
O, mijn God.

121
00:50:46,220 --> 00:50:49,620
O, mijn God.

122
00:50:50,520 --> 00:50:52,380
O, mijn God.

123
00:51:15,530 --> 00:51:16,530
Bedankt.

124
00:56:47,080 --> 00:56:48,080
Maak het uzelf gemakkelijk.

125
00:56:48,300 --> 00:56:49,300
Ik ben Rebekka.

126
00:56:56,220 --> 00:57:03,140
Ga je het vragen

127
00:57:03,140 --> 00:57:04,380
ik, wat is er aan de hand of?

128
00:57:05,460 --> 00:57:09,260
Als je zin hebt om te delen, ben ik er
luister.

129
00:57:10,720 --> 00:57:12,360
Ik heb een probleem op het werk.

130
00:57:13,260 --> 00:57:14,260
Oké.

131
00:57:15,660 --> 00:57:16,740
Deze teef.

132
00:57:17,070 --> 00:57:18,990
steelt al mijn klanten.

133
00:57:19,710 --> 00:57:21,570
Je lijkt erg boos.

134
00:57:21,930 --> 00:57:24,230
O, ik ben boos. Het is een rot ding om te doen
iemand aandoen.

135
00:57:24,950 --> 00:57:27,050
Nou, dat is jouw perceptie.

136
00:57:28,010 --> 00:57:29,990
Nee, dat is een feit.

137
00:57:31,670 --> 00:57:33,090
Weet je dat dat zo is?

138
00:57:34,050 --> 00:57:37,450
Definitief? Wat, dat ze steelt
al mijn verdomde klanten?

139
00:57:37,650 --> 00:57:38,650
Ja.

140
00:57:38,810 --> 00:57:40,730
Doet ze het opzettelijk?

141
00:57:42,090 --> 00:57:43,090
Natuurlijk.

142
00:57:44,610 --> 00:57:46,250
Weet u dat dit een feit is?

143
00:57:47,980 --> 00:57:52,900
Zie je, er is een verschil tussen
iemand die iets met boosaardigheid doet en

144
00:57:52,900 --> 00:57:55,860
iemand die iets doet zonder hen
ervan weten.

145
00:57:56,220 --> 00:57:58,360
Hoe dan ook, het maakt mij kwaad.

146
00:57:59,220 --> 00:58:05,440
Nou, dat klinkt als jouw probleem, niet
noodzakelijkerwijs het probleem van de persoon

147
00:58:05,440 --> 00:58:07,960
waarvan u denkt dat het uw cliënt steelt.

148
00:58:33,000 --> 00:58:34,540
Ik zei toch dat ik er klaar mee ben jouw klootzak te zijn
vriend.

149
00:58:37,880 --> 00:58:38,880
Ik heb Holly verlaten.

150
00:58:43,480 --> 00:58:44,480
Ben je serieus?

151
00:58:45,100 --> 00:58:46,340
Ik ga naar een nieuwe therapeut.

152
00:58:47,520 --> 00:58:52,480
En ze zeiden dat ik echt een stap moest zetten
terug en denk na over de rol die ik speel

153
00:58:52,480 --> 00:58:53,480
in mijn eigen ongeluk.

154
00:58:54,400 --> 00:58:56,800
En hoe zit het met de rol die je hebt gespeeld?
de mijne?

155
00:58:57,220 --> 00:58:58,360
Mij ​​gebruiken voor seks?

156
00:58:59,060 --> 00:59:01,100
Ik gebruikte je niet. Dat is het punt.

157
00:59:01,820 --> 00:59:05,220
Brandon. Elke keer dat je langskwam
De afgelopen zes maanden was je weg

158
00:59:05,220 --> 00:59:06,340
de deur zodra je komt.

159
00:59:07,140 --> 00:59:08,460
Omdat ik me schuldig voelde.

160
00:59:09,640 --> 00:59:14,300
Cora, ik hou van mijn vrouw. Ze is een
ongelooflijk mens dat ik nooit

161
00:59:14,300 --> 00:59:15,300
pijn doen.

162
00:59:15,620 --> 00:59:16,720
Maar zij is jou niet.

163
00:59:17,740 --> 00:59:23,060
En de fout die ik maakte was dat ik dat probeerde
mezelf minder schuldig laten voelen door

164
00:59:23,060 --> 00:59:25,520
haar en niet accepteren wat ik werkelijk ben
het meest nodig.

165
00:59:26,240 --> 00:59:27,240
Welke is wat?

166
00:59:28,120 --> 00:59:29,120
Jij.

167
00:59:30,540 --> 00:59:31,900
Heb je haar echt verlaten?

168
00:59:32,880 --> 00:59:34,060
Mijn tassen staan ​​vooraan.

169
00:59:45,140 --> 00:59:46,460
Hij heeft haar echt verlaten.

170
00:59:47,140 --> 00:59:48,520
Het was het juiste om te doen.

171
00:59:59,200 --> 01:00:00,200
Dus,

172
01:00:00,880 --> 01:00:02,200
betekent dit...

173
01:00:02,460 --> 01:00:03,460
Ga je nu intrekken?

174
01:00:03,800 --> 01:00:05,740
Dit betekent dat we dingen gaan doen
juiste manier.

175
01:00:06,240 --> 01:00:07,480
En wat is de juiste manier?

176
01:00:08,340 --> 01:00:11,040
Ik heb geen idee, maar we komen er wel uit.

177
01:01:59,640 --> 01:02:02,440
uhm

178
01:03:46,439 --> 01:03:49,240
hmm toch

179
01:17:55,340 --> 01:17:56,199
Verdomde meisjes.

180
01:17:56,200 --> 01:17:58,360
Hou op met mij te neuken. Hou op met mij te neuken.

181
01:19:43,400 --> 01:19:44,400
Shit.

182
01:23:49,800 --> 01:23:50,800
Ja.

183
01:24:53,580 --> 01:24:54,559
Dr. Steen?

184
01:24:54,560 --> 01:24:55,660
Hé, het is Brandon.

185
01:24:56,020 --> 01:25:01,660
Als je morgen verdomme afzegt...
Annuleren? Nee, ik heb je gebeld om je te bedanken.

186
01:25:02,140 --> 01:25:06,280
Wat? Ja, ik heb je advies opgevolgd. Ik ging weg
mijn vrouw.

187
01:25:07,040 --> 01:25:08,040
Wat?

188
01:25:08,460 --> 01:25:12,180
Ja, je had gelijk. Het probleem was niet
mijn vrouw, ik was het.

189
01:25:12,680 --> 01:25:16,900
Nou, jullie waren het allebei, maar... ik ben het
Ik stuur iedereen die ik ken naar jou.

190
01:25:17,420 --> 01:25:19,640
Mijn leven is zoveel beter dankzij
jij, mens.

191
01:25:26,280 --> 01:25:27,440
Je lijkt vandaag gelukkiger.

192
01:25:27,740 --> 01:25:28,740
Ik ben.

193
01:25:28,780 --> 01:25:30,180
Een specifieke reden?

194
01:25:31,620 --> 01:25:35,060
Ik heb je ervan weerhouden er één van mij te stelen
klanten.

195
01:25:35,340 --> 01:25:36,780
Wat? Dat klopt.

196
01:25:37,220 --> 01:25:40,640
Jij bent de therapeut die ik was
verwijzend naar mijn laatste sessie. De ene

197
01:25:40,640 --> 01:25:41,760
al mijn klanten stelen.

198
01:25:42,240 --> 01:25:43,300
En ik heb je tegengehouden.

199
01:25:44,000 --> 01:25:45,000
Ik ben in de war.

200
01:25:45,800 --> 01:25:49,460
Mijn echte naam is dokter Michael Stone.

201
01:25:50,220 --> 01:25:51,600
Moet ik weten wie je bent?

202
01:25:54,240 --> 01:25:59,340
Ja. Je hebt mijn therapeut overvallen
kantoor en het stelen van al mijn klanten.

203
01:26:00,740 --> 01:26:01,740
Wat?

204
01:26:02,260 --> 01:26:04,400
Ik ben blij dat je bij mij kwam voor therapie.

205
01:26:05,040 --> 01:26:06,200
Het is duidelijk dat je het nodig hebt.

206
01:26:07,040 --> 01:26:09,460
Nee, dat is niet wat ik...

207
01:26:10,240 --> 01:26:15,100
Ik ben hier niet voor therapie. ik
heeft een valse identiteit aangemaakt, zodat ik kan bellen

208
01:26:15,100 --> 01:26:16,100
uit. Wauw.

209
01:26:16,260 --> 01:26:20,360
Je moet een geweldige therapeut zijn als
je hebt een valse identiteit gecreëerd om te komen

210
01:26:20,360 --> 01:26:22,580
iemand confronteren als een manier om ermee om te gaan.

211
01:26:22,880 --> 01:26:28,980
Nee, dat is niet wat ik... Dat is niet...
Kijk, Tim, Michael, wie je ook bent, ik

212
01:26:28,980 --> 01:26:33,020
Ik weet niet hoe je de zaken bij je regelt
oefen, maar als iemand naar mij toe komt,

213
01:26:33,160 --> 01:26:37,160
het is via mond-tot-mondreclame of via advertenties die ik plaats
in de plaatselijke krant.

214
01:26:39,120 --> 01:26:41,400
Dus je hebt het niet op mijn praktijk gemunt?

215
01:26:43,060 --> 01:26:48,260
Nee, maar misschien zou ik dat wel moeten zijn, gegeven als
onstabiel als je lijkt te zijn.

216
01:26:49,060 --> 01:26:50,740
Het is niet dat ik onstabiel ben.

217
01:26:51,160 --> 01:26:53,240
Ik ben paranoïde.

218
01:26:53,900 --> 01:26:57,580
Mijn praktijk doet het niet zo goed
onlangs.

219
01:26:58,760 --> 01:27:02,740
Misschien moet je er nog een proberen
holistische aanpak.

220
01:27:03,660 --> 01:27:04,660
Nooit.

221
01:27:05,220 --> 01:27:08,340
Luister, mijn excuses. Het spijt me, maar...

222
01:27:09,040 --> 01:27:14,640
Ik... Soms als dingen niet gaan
Nou, het geld is krap, weet je, mensen

223
01:27:14,640 --> 01:27:15,900
gekke dingen doen.

224
01:27:17,540 --> 01:27:18,960
Ik ben er zelf geweest.

225
01:27:19,400 --> 01:27:26,080
En pas toen ik een vakman vond
therapeut die ik kon loslaten

226
01:27:26,080 --> 01:27:27,080
van die angst.

227
01:27:27,380 --> 01:27:31,660
En wat beschouwt u als een vakman?
therapeut? Iemand die speelt met een

228
01:27:31,660 --> 01:27:34,140
en brandt wierook en heeft kussens
overal?

229
01:27:34,620 --> 01:27:36,480
Nou, geloof het of niet...

230
01:27:36,960 --> 01:27:38,660
Deze hippie-shit werkt echt.

231
01:27:40,120 --> 01:27:42,020
Als jij het zegt.

232
01:27:42,700 --> 01:27:45,340
Kijk, het spijt me als ik je verpest heb
zaken.

233
01:27:46,180 --> 01:27:51,420
Het is oké. Mijn zaken zijn gedaan
slecht, zoals ik al zei, en het helpt me

234
01:27:51,420 --> 01:27:52,580
zoek uit wat ik verkeerd heb gedaan.

235
01:27:54,260 --> 01:27:55,660
Ik wil mensen helpen.

236
01:27:56,100 --> 01:27:57,680
Het gaat niet alleen om het geld.

237
01:27:58,680 --> 01:27:59,680
Michaël.

238
01:28:00,260 --> 01:28:03,860
Wat? Dat klinkt niet als het ware zelf
-reflectie voor mij.

239
01:28:04,620 --> 01:28:06,580
Ware zelf. Wat betekent dat eigenlijk?

240
01:28:07,320 --> 01:28:08,760
Het betekent dat je liegt.

241
01:28:09,460 --> 01:28:11,220
Natuurlijk gaat het om het geld.

242
01:28:11,580 --> 01:28:13,500
En het is oké dat het zo is.

243
01:28:13,820 --> 01:28:16,500
Je hoeft alleen maar je waarheid te bezitten.

244
01:28:16,900 --> 01:28:20,840
Als ik die waarheid bezit, zal ik verliezen
al mijn klanten.

245
01:28:21,560 --> 01:28:26,200
Misschien is dat wat er moet gebeuren, zodat jij
iets kunt vinden dat daadwerkelijk iets oplevert

246
01:28:26,200 --> 01:28:27,200
jij blij.

247
01:28:29,180 --> 01:28:33,920
Kijk, ik weet dat dit misschien zo is
hippie zoals het kan, maar...

248
01:28:34,460 --> 01:28:38,840
Als je iets doet wat jou echt maakt
gelukkig, het geld zal volgen.

249
01:28:55,040 --> 01:28:57,480
Gaat u echt uw praktijk sluiten?

250
01:28:58,160 --> 01:29:01,620
Ik ben. Zie je het for-blad-teken
buiten aan de deur?

251
01:29:01,960 --> 01:29:02,960
Mm-hmm.

252
01:29:03,240 --> 01:29:05,640
Je patiënt Brandon heeft me gebeld om een afspraak te maken
een afspraak.

253
01:29:06,000 --> 01:29:07,940
Hij zei dat je die baan bij de... had aangenomen
universiteit.

254
01:29:09,040 --> 01:29:10,040
Dat deed ik.

255
01:29:10,720 --> 01:29:14,900
Lesgeven betaalt misschien niet veel, maar het is wel de
één ding dat mij gelukkig maakt.

256
01:29:15,480 --> 01:29:16,480
Goed voor jou.

257
01:29:18,260 --> 01:29:24,460
Weet je, de echte reden dat ik hier langskwam
was om te kijken of je misschien wilde grijpen

258
01:29:24,460 --> 01:29:25,460
een drankje.

259
01:29:26,760 --> 01:29:31,200
Is dat niet tegen de patiënt-therapeut?
regels?

260
01:29:32,400 --> 01:29:33,720
Bent u echt mijn patiënt?

261
01:29:34,200 --> 01:29:35,740
Ik heb je nog niet ontslagen.

262
01:29:36,600 --> 01:29:37,620
Goed punt.

263
01:29:38,840 --> 01:29:45,440
In tegenstelling tot traditionele therapie is dit wel het geval
hippie new age-shit

264
01:29:45,440 --> 01:29:51,480
maakt het mogelijk voor de patiënt en de therapeut
om wat quality time samen door te brengen als

265
01:29:51,480 --> 01:29:52,840
ze vinden elkaar leuk.

266
01:29:54,820 --> 01:29:57,560
Wanneer zei ik precies dat ik je leuk vond?

267
01:29:58,700 --> 01:30:00,520
O, Michaël.

268
01:30:01,180 --> 01:30:04,980
Je moet er echt aan werken om dat te krijgen
jezelf leren kennen.

269
01:30:06,700 --> 01:30:09,080
Dat doe ik, nietwaar? Mm-hmm.

270
01:30:19,800 --> 01:30:25,840
Misschien slaan we dat drankje over en gaan we terug
naar... Mijn plaats?

271
01:35:09,770 --> 01:35:10,770
Dat is zo fantastisch.

272
01:44:25,309 --> 01:44:27,070
O mijn God.

273
01:46:18,179 --> 01:46:19,760
O, mijn God. Ja.

274
01:46:20,420 --> 01:46:21,920
Ja. Ja.

275
01:48:08,240 --> 01:48:10,560
Mm-hmm. Gewoon zo. Mm-hmm. Ja.

276
01:48:11,800 --> 01:48:12,559
Dat is het.

277
01:48:12,560 --> 01:48:13,880
O, mijn God. Ja.

278
01:48:15,280 --> 01:48:16,540
O, mijn God.

279
01:48:16,900 --> 01:48:18,460
Ja. Ja.

280
01:48:18,900 --> 01:48:20,640
Ja. O, mijn God.

281
01:48:21,100 --> 01:48:23,160
O ja. Jij bezit het. Maak het de jouwe.

282
01:48:23,780 --> 01:48:25,540
Oh, verdomme, schatje. Ja.

283
01:48:26,180 --> 01:48:27,180
Oh.

284
01:48:27,660 --> 01:48:28,660
O, shit.

285
01:48:29,620 --> 01:48:30,700
Het is zo goed.

286
01:48:31,000 --> 01:48:32,540
Oh, het is zo verdomd goed.

287
01:48:33,000 --> 01:48:34,000
O, mijn God.

288
01:48:34,120 --> 01:48:35,980
Ja. Ja schatje.

289
01:48:36,400 --> 01:48:37,480
Ja. Geef het aan mij.

290
01:49:15,400 --> 01:49:19,440
oh mijn god, oh mijn god

291
01:50:02,540 --> 01:50:03,540
Oh mijn God, schatje.

292
01:50:04,820 --> 01:50:10,920
Oh mijn God, schatje.

293
01:52:44,430 --> 01:52:46,070
O mijn God.

294
01:52:48,070 --> 01:52:49,070
Ja.

295
01:52:50,350 --> 01:52:51,710
O mijn God.

296
01:53:11,500 --> 01:53:12,500
O mijn god.

297
01:53:41,599 --> 01:53:43,300
O, mijn God. O,

298
01:53:44,400 --> 01:53:46,880
mijn God. O, mijn God.

299
01:53:47,300 --> 01:53:50,020
O, mijn God. O, mijn God.

300
01:53:50,260 --> 01:53:51,260
O,

301
01:53:52,020 --> 01:53:54,600
mijn God. O,

302
01:53:55,580 --> 01:53:56,680
mijn God. O,

303
01:53:58,880 --> 01:53:59,880
mijn God.

304
01:54:00,140 --> 01:54:02,040
O, mijn God.

305
01:54:02,940 --> 01:54:03,940
O, mijn God. O,

306
01:54:05,060 --> 01:54:06,320
mijn God. O,

307
01:54:07,920 --> 01:54:08,920
mijn God. O,

308
01:54:10,640 --> 01:54:11,640
mijn God.

309
01:54:15,030 --> 01:54:17,450
Ja. Oh mijn God, schatje.

310
01:54:47,280 --> 01:54:48,280
Voel je het?

311
01:54:48,420 --> 01:54:49,740
Jouw chakra's?

